女性の目元

BLEPHAROPLASTY目元の整形

シルバーのトラのオブジェ

PROBLEMS目元に関するお悩みはありませんか?
Do you have any concerns about your eyes?

PROBLEMS目元に関するお悩みはありませんか?
Do you have any concerns about your eyes?

APOLLO BEAUTY CLINICでは、目元のお悩みを解決へと導く、さまざまな施術を取り扱っています。
目の周囲は、お顔や全体の印象を大きく左右するポイントです。目元に施術を加えることで、理想的な雰囲気をつくれる可能性があるでしょう。

At APOLLO BEAUTY CLINIC, we offer a variety of treatments to help resolve eye concerns. 
The area around the eyes has a major impact on the overall impression of your face. By adding treatments to the eye area, you may be able to create the ideal look.

女性だけじゃない?目の印象に関するお悩み
Not just women? Concerns about the impression of your eyes

女性だけじゃない?
目の印象に関するお悩み
Not just women? Concerns about the impression of your eyes

お顔の施術というと、女性が行うと考えている方も多いでしょう。しかし、目元の印象でお悩みを抱えるのは、女性だけではありません。 目の大きさや、目付きの鋭さ、目の下のクマなどで人に与える印象が気になる、という方は男性にもたくさんいらっしゃいます。

Many people think that facial treatments are only for women. However, it is not just women who are concerned about the impression they make around their eyes. There are also many men who are concerned about the impression they give to others due to the size of their eyes, the sharpness of their gaze, or the bags under their eyes.

お悩み別おすすめ施術
Recommended treatments for each problem

お悩み別おすすめ施術
Recommended treatments for each problem

NO.1 MENU当院人気No.1メニュー!クマを取って華やかなお顔に
Our most popular treatment! Remove dark circles and get a brighter face

NO.1 MENU当院人気No.1メニュー!
クマを取って華やかなお顔に
Our most popular treatment! Remove dark circles and get a brighter face

目の下のクマはなぜできる?
Why do we get dark circles under our eyes?

目元を気にする女性

目の下のクマはなぜできる?
Why do we get dark circles under our eyes?

目のクマは、睡眠不足や眼精疲労などによって血行が悪くなったり、目の下の皮膚や靭帯がたるんだり、目の下の脂肪を抑え込んでいる組織が緩むことで出現します。
血行不良によるクマを薄くするには、血行を改善してあげる必要がありますが、たるみによるクマは手術によって改善が可能です。下まぶたを切開し、中の脂肪をフラットに整えることでクマが改善します。

Dark circles under the eyes appear when poor circulation due to lack of sleep or eye strain causes the skin and ligaments under the eyes to sag, or the tissues that hold down the fat under the eyes become loose. 
To reduce dark circles caused by poor circulation, you need to improve circulation, but dark circles caused by sagging skin can be improved with surgery. Dark circles can be improved by making an incision in the lower eyelid and flattening the fat underneath.

1度の施術で効果は出る?
Will it be effective after one treatment?

施術中の様子

1度の施術で効果は出る?
Will it be effective after one treatment?

クマを改善する施術には、ハムラ法と裏ハムラ法とがありますが、どちらも1度の施術で十分な効果がみられる方法です。
ハムラ法は下まぶたの表側から切開を行っているので、クマだけでなくシワやたるみが改善する可能性があります。裏ハムラ法は下まぶたの裏側から切開を行うため傷跡が見えず、ダウンタイムも比較的短いのがメリットです。

There are two treatments for reducing dark circles: the Hamra method and the verso Hamra method, and both can produce satisfactory results after just one treatment. 
The Hamra method makes an incision on the front of the lower eyelid, so it has the potential to improve not only dark circles but also wrinkles and sagging skin. The verso Hamra method has the advantage of not leaving visible scars, as the incision is made on the back of the lower eyelid, and downtime is relatively short.
TREATMENT

APOLLO BEAUTY CLINICの二重手術・目元の施術
APOLLO BEAUTY CLINIC's double eyelid surgery and eye treatments

APOLLO BEAUTY CLINICの
二重手術・目元の施術
APOLLO BEAUTY CLINIC's double eyelid surgery and eye treatments

APOLLO BEAUTYCLINICでは、経験豊富な医師が二重手術や、目元の施術を行います。事前のカウンセリングから施術、アフターフォローまで、一貫して一人の医師が担当するので安心です。
とはいえ、ご自分の目元に施術を、と考えると誰でも緊張して当たり前。できるだけリラックスできるよう、おしゃれで落ち着いた空間でお迎えいたします。

At APOLLO BEAUTY CLINIC, our experienced doctors perform double eyelid surgery and other eye procedures. You can rest assured that one doctor will be in charge of everything from pre-consultation to procedure and aftercare. 
However, it's only natural for anyone to feel nervous about having surgery on their own eyes. We welcome you in a stylish, calm space to help you relax as much as possible.

Q&Aよくあるご質問

Q&Aよくあるご質問

どんな先生が担当してくれますか?
カウンセリングも手術も、経験豊富な院長が担当いたします。
お一人おひとりに丁寧に向き合いながら、安心してお話しいただけるよう心がけております。
痛みはありますか?
施術内容によっては、痛みを伴う場合もございます。
ただし、できるだけ負担が少なくなるよう配慮しながら進めてまいりますので、ご不安な点は事前に遠慮なくご相談ください。
施術後の生活は大丈夫でしょうか?
生活に支障がないよう配慮しますが、ダウンタイムを伴う施術もありますので、事前のカウンセリングでしっかりと説明させていただきます。
アフターケアはどうなっていますか?
施術後の経過をしっかり見守り、必要に応じてアフターケアを提供します。疑問点や不安があれば、お気軽にご連絡ください。

SUMMARY二重手術のカウンセリング、クマ取り施術ならAPOLLO BEAUTY CLINICへ

SUMMARY二重手術のカウンセリング、クマ取り施術なら
APOLLO BEAUTY CLINICへ

渋谷区、原宿周辺で二重手術、クマ取りをご検討の方は、ぜひお気軽にAPOLLO BEAUTYCLINICへご相談ください。
できる限りバレたくない、痛くない方法が良い、ダウンタイムが気になるなど、ご不安な点もすべて医師が丁寧にお伺いいたします。

細やかなカウンセリングと、あなたに合った施術で、目元からナチュラルで明るい印象をつくりましょう。